1.ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ

Присутствие творческой личности в жизни общества выражается в воздействии еë идей и их способнсти превратиться в культурную традицию. Однако, когда вместо присутствия наблюдается знаковое отстутствие, тогда это уже проблема духовной зрелости общества. Выражением такого несоответствия является творческая участь и жизненная драма одного из исследователей болгарской литературы, славянства и славянской словесности – профессора Бориса Йоцова.

Жертва политической конъюнктуры 1945 г., осуждëнный Народным судом и расстрелянный по причине своего участия в правительстве Богдана Филова, Борис Йоцов в течение десятилетий остается неизвестным болгарской гуманитаристике. Его значительное по объëму и интеллектуальному заряду творчество инкриминировано, что лишает целые поколения филологов, социологов, историков, исследующих болгарскую литературу и славянские литературы одного из высокоэрудированных прочтений литературных явлений и историкокультурных процессов между двумя войнами.

Избранник профессора Бояна Пенева, Б. Йоцов проходит специализацию по славянской филологии в Праге в период 1923 – 1925 г.г., и эта специализация положила начало его интеллектуальным усилиям, которые продолжались в течение всей его жизни. Она предопределила его путь как одного из первых болгарских славистов, который стал преемником своего учителя, возглавив кафедры „Славянские литературы”. В продолжение двух десятилетий читает лекции по славянским литературам, по русской и советской литературе, исследует творчество авторов и процессы, пишет статьи о чешских авторов, о Ф.М. Достоевском и других русских классиках – становится одним из первых славистов и русистов в болгарской гуманитарной мысли первой половины XX века. В поисках возможных зависимостей между явлениями и творцами направляет свое внимание к болгарскому литературному процессу, где изучает и первосоздателей болгарского литературного канона и некоторых маргинальных авторов.

Таким образом, Борис Йоцов становится в первый ряд исследователей болгаро-славянской взаимосвязи, таких как Иван Шишманов, Боян Пенев и Йордан Иванов. Будучи искушен двумя возможными научно-познавательными стереотипами – «славяне о нас» и «мы о славянах», посвящает им немало проницательных исследований, которые современная наука определила бы как компартивистические. Как выражение своей признательности к своему ментору Бояну Пеневу, Борис Йоцов подготовил к печати на основании своих стенографских заметок и с содействия Доры Габе лекции любимого университеткого профессора, которые выходят в четырëх томах – „История новой болгарской литературы” (1936).

Своими исследованиями первой половины XXвека Борис Йоцов как бы предчувствует явления, процессы и методологических направления, которые уже сегодня, через много лет спустя, после второй половины того же века, являются актуальными и значимыми для современных гуманитаристических поисков.

Масштабное по обьему и исследовательским идеям творчество ученого – болгариста и слависта Бориса Йоцова охватывает два века истории и культуры как болгарского народа, так и славянских народов XIX и XX в.в.

2.КТО ЖЕ ОН, БОРИС ЙОЦОВ?

Борис Йоцов – член Болгарской академии наук, член Общества Болгаро-чехословацкой взаимосвязи, член общества русских писателей и публицистов, зам. председателя Славянского общества Болгарии, заведующий кафедры «Славянская филология» Софийского университета, директор Народного театра и т.д. – личность внесшая огромный вклад в болгарскую культуру и историю. Став министром просвещения в двух правительствах: в правительстве своего коллеги по университету профессора Богдана Филова и в кабинете Добри Божилова – с 11 апреля 1942 по 1 июня 1944 – Борис Йоцов как будто выбирает печальный конец своего жизненного пути. Одноовременно с этим, будучи действующим министром, имеет заслуги в культурной и интеллектуальной жизни Болгарии – это его решения относительно кооперативного строительства читален, по учреждению стипендий пж предложенным правилам, по созданию и применению закона о детской и юношеской литературе, по строительству общежитий для одарëнных детей в Софии, по нововведениям в институтах для учителей начальных классов в Болгарии, решения по Государственной музыкальной академии, содействие открытию отделения фармации и стоматологии при медицинском факультете в Софий; поддерживает принятие первого закона о Болгарском библиографическом институте, ведëт борьбу за единую политику относительно учебников и учебных пособий и многое другое.

Поэтому необходимость изучать творческое дело Бориса Йоцова является актуальной и съвременной – она вызвана как его новаторством учëного и исследователя личностей и тенденций в болгарском литературном развитии и в славистике, так и его интеллектуальной готовностью прослеживать явления и произведения, которые несут в себе заряд установленных взаимодействий между славянскими литературами и культурами.

В настояшее время необходимо иметь знания о его исследованиях, которые в своë время оказывали влияние на болгарскую интеллектуальную мысль, открывая перед ней горизонты сравнительного изучения литератур: „Болгарские страдания и борьба за свободу в славянской поэзии” (1935), „Братья Миладиновы и Чехия” (1934), „Т.Г.Масарик и его идеал новой Европы” (1930), „Славянские литературы и славянское сознание в Болгарии” (1929) и т.д.

Одновременно с этим, исследования Бориса Йоцова произведений болгарской литературы XIX – XX в.в. – от Паисия Хилендарского до Пенчо Славейкова, авторов -создателей болгарского литературното пантеона – вносят в болгарскую литературную историю новаторские подходы, очерчивают концептуально литературное развитие возрожденческого времени в поисках опор и осознания препятствий на этом пути. Объëмистые студиии, предшествующие сочинения авторов – Паисия, д-ра Петра Берона, Любена Каравелова, Петко Славейкова, Нешо Бончева, Илии Блыскова и др- или отдельные тексты, такие как „Болгарское историческое сознание времени возрождения (1938) и т.д., а также многочисленные публикации в современной научной печати изменяют представление об этих авторах и произведениях, расширяют кругозор болгарской интеллектуальной мысли, ссылаясь на масштабность высказанных идей, подрепленных филологической точностью. Примечательна оценка, которую в свое время дал строгий Александр Теодоров – Балан исследовнию Йоцова творчества Нешо Бончева: „После Йоцова может появиться и еще что-то академическоя о Нешо Бончеве и получше, но более полное и основательное – едва ли” (1930).

Поэтому мы убеждены, что в настоящее время нужно позаботиться о том, чтобы значимое и непреходящее в своих идеях творческое дело Бориса Йоцова не было забыто. Оно нуждается в целостном осмыслении, рассматрении, аналитическом ситуировании в болгарском и европейском литературном развитии.

Выражением такой заботы является предлагаемый исследовательский проект: „Болгарский литературный пантеон и славянский мир в научном наследии Бориса Йоцова: реконструкция идей”.

3. РАБОЧИЙ КОЛЛЕКТИВ ПРОЕКТА

Проф.д.ф.н.Румяна Дамянова – руководитель проекта.
Доц. к.ф.н. Недка Капралова
Доц. к.ф.н. Светла Страшимирова
Доц.к.ф.н. Мария Китанова
доц. Христина Балабанова
Андриана Спасова – аспирант
Доц.д.ф.н. Радосвет Коларов
Проф. к.ф.н. Александр Кëсев
Доц.к.ф.н.Добромир Григоров
Николай Желев – аспирант
Михаил Новак – технический исполнитель.

4. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОЕКТУ – ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ

Исходя из подобных направлений и принципов, коллектив предлагаемого проекта проявляет свои научные интересы в нескольких основных исследовательских направлениях, именно: целостное представление научного наследия Бориса Йоцова – его исследований в области болгаристики и славистики; публикации его трудов с необходимым научным комментарием и справочным приложением; исследовательские студии, интерпретирующие различные аспекты научного дела Б. Йоцова; представление исследований Йоцова в области славистики перед европейскими учëными-славистами; подбор оптимальных форм распространения результатов научных исследовний, таких как создание документального фильма о Б. Йоцове, проведение отдельных семинаров и организация различных тематических теле- и радиопередач.

Главным направлением предстоящей научной деятельности по проекту является работа по образованию и воспитанию современного молодого поколения – это означает включение творчества Б. Йоцова в учебные программы и преподавательские курсы в университетах как часть истории болгарской литературы и литературной науки.

Для достижения этих научных задач создан коллектив, который займëтся рассмотрением различных аспектов научного наследия Б. Йоцова: литературно-исторического и литературно-теоретического, социолингвистического, компаративистического, антропологического, исторического, социологического, культурологического.

5. ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ ПРОЕКТА

Генеральной задачей задуманного научного проекта является целостное и максимально охватывающее представление научного наследия Бориса Йоцова, ознакомление болгарской общественности с идеями, концепциями и исследовательскими поисками одного из виднейших болгарских учëных-славистов XX века. Такой масштабный подход к предстоящей исследвательской деятельности научного коллектива предполагает также реализацию двух генеральных целей в деятельности предлагаемого научного проекта, а именно:

I ВОЗВРАЩЕНИЕ БОРИСА ЙОЦОВА В БОЛГАРСКУЮ ГУМАНИТАРНУЮ НАУКУ.
II ВОЗВРАЩЕНИЕ БОРИСА ЙОЦОВА В СЛАВИСТИКУ.

Основная гипотеза в работе научного коллектива основывается на том, что профессор Борис Йоцов является исключительно важной фигурой в болгарской культурной и литературной жизни XXстолетия, его научные тезисы актуальны и сегодня. В связи с тем,что творческое дело Бориса Йоцова неизвестно болгарской общественности, несмотря на то, что в 90-е годы XX в. к нему активизировался интерес, в продуманном плане предстоящей научной деятельности коллектива присутствуют этапы ознакомления с его исследованиями. Предстоит поиск текстов Б. Йоцова в различных изданиях в периодической печати трëх десятилетий – 20-х, 30-х и первой половины 40-х годов XX века.

Отдельный аспект предстоящей деятельности коллектива представляет исследование архивов и архивных сборников, отдельных публикаций и ссылок в иностранных изданиях, преимущественно в чешских, польских, немецких, русских.

Для успешного осуществления задуманных исследовательских целей проекта предусматриваются различные подходы и решения.

I ВОЗВРАЩЕНИЕ БОРИСА ЙОЦОВА В БОЛГАРСКУЮ ГУМАНИТАРНУЮ НАУКУ. Реализация этой генеральной цели предполагает поэтапное осуществление нескольких типов деятельности, а именно:

1.Технический подход. Осуществление целостной дигитализации научного наследия Бориса Йоцова, что предполагает дигитализацию всех опубликованных в отдельных изданиях и номерах периодической печати текстов – лтературного, научного, общественного, сохранаемого в архивах и архивных коллекциях (ДА, БИА-НБКМ, БАН). Для осуществления задачи определяется член коллектива который является техническим исполнителем. Ему будут оказынать содействие, кроме членов научного коллектива, два студента Софийского университета, обучающихся по специальности „Славянская филология” и „Болгарская филолгия”. Будет функционировать специальный сайт о Борисе Йоцове, представляющий реализацию отдельных этапов проекта.

2. Научно-исследовательский подход. Научный коллектив займëтся подготовкой и изданием двух томов сочинений Бориса Йоцова с обстоятельным научным комментарием, справочником, иллюстрациями и фотографиями. В отдельном разделе будут представлены также архивные материалы, неизвстные письма и различные документы, связанные с его научной деятельностью. Будут изысканы и включены в издание материалы иностранных библиотек, периодики и архивных сборников, содержащих отзывы, письма, рукописи и документы, касающиеся Б. Йоцова.

3.Организация и проведение на втором этапе научного семинара по теме проекта, для участия в котором будут приглашены учëные из всех научных центров Болгарии – институтов Болгарской академии наук, всех университетов, некоторых домов культуры и обществ. Целью семинара будет полный обзор научного наследия Бориса Йоцова, максимальный охват в научных интерпретациях, сообщениях и тематических исследованиях отдельных аспектов его научного дела. Результатом проведенного научного семинара явится подготовленный и изданный в конце отчëтного второго этапа проекта один том с исследованиями и материалами семинара.

4. Научно-организационный подход. Он предусматривает распространение научных результатов проекта – осуществление научных встреч и семинаров среди студентов и учащихся; проведение теле- и радиопередач по темам, касающимся творчества Б. Йоцова; написание сценария, реализацию и показ дкументального фил,ма о Борисе Йоцове.

II ВОЗВРАЩЕНИЕ БОРИСА ЙОЦОВА В СЛАВИСТИКУ

Кроме включения всех компаративистичных исследований Бориса Йоцова в области славистики в предусмотренные для публикации два тома его сочинений и в том с материалами научного семинара, реализация второй генеральной цели предусматривает также публичную огласку его деятельности как одного из первых учëных славистов в болгарской гуманитарной науке. На практике это будет означать ознакомление современной славистики с творческим делом Бориса Йоцова на предстоящем значимом научном форуме – XVI конгрессе славистов, который будет проводиться в сентябре 2018 г. в Белграде. Осуществление этого замысла будет на специально организованном и проведенном в Конгресном центре Белграда представление научного проекта „БОЛГАРСКИЙ ЛИТЕРАТУРНыЙ ПАНТЕОН И СЛАВЯНСКИЙ МИР В НАУЧНОМ НАСЛЕДИИ БОРИСА ЙОЦОВА: РЕКОНСТРУКЦИЯ ИДЕЙ”. Основным направлением презентации будет „Возвращение Бориса Йоцова в науку-славистику”. Об этом будет объявлено также в научной прграмме конгресса, а это означает, что и другие коллеги –слависты из различных стран смогут проявить интрес и выступить со своими докладами и сообщениями, кроме членов научного коллектива, кторые будут командированы на это мероприятие.

Проект интердисциплинарен. Он включает в себя литературно-исторические исследования, теоретические исследования и тематологические наблюдения, антропологические и культурологические исслдования, социологический анализ, исторические наблюдения и обобщения.

Исследование научного наследия Бориса Йоцова – одного из выдающихся болгарских учëных-гуманитариев XX века – является фундаментальным. Его цель - полное и всеобъемлющее представление болгарской общественности неизвестного научного дела этого выдающегося болгарского учëного с солидным присутствием и в болгарской, и в европейской научной жизни первой половины прошлого века. Представление достигнет двух основных целей научного проекта – возвращение Бориса Йоцова в болгарскую гуманитарную науку и в современную европейскуй славистику. Для достижения этих генеральных целей предусмотрены отдельные этапы деятельности, которые смогут осуществить ритмичное исплнение научных задач.

В результате будет скорректирована одна историческая несправедливость, - сознательное вычëркиваниеболее чем на половину века из болгарской культурной и литературной истории имени и дела Бориса Йоцова. Результатами научной деятерьности коллектива, предлагающего настоящий проект, болгарская наука воздаст должное одному из виднейших представителей гуманитаристики профессору Бориса Йоцову.

6. ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Подготовка концепции для издания двух томов сочинений Б. Йоцова;
Подбор текстов Б. Йоцова;
Нормализирование языка сочинений Б. Йоцова сообразно языковым книжным нормам после 1945 г.;
Подготовка двух томов – включение текстов с научными комментариями к ним;
Подбор фотоматериалов для включения в оба тома;
Подбор документальных материалов, предназначенных для включения в оба тома;
Выбор издательской базы;
После проведения научного семинара о Б. Йоцове - подготовка и издание тома с научными исследованиями и интерпретациями его научного дела;
Издание программ и афиш о научных форумах, посвященных Б. Йоцову.

7. СОЗДАНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА О ПРОФЕССОРЕ БОРИСЕ ЙОЦОВЕ

Подготовка сценария документального фильма руководителем проекта и при участии членов проекта;
Подбор документальных материалов для включения в сценарий;
Подбор фотоматериалов для включения в сценарий;
Покупка камеры с подходящими техническими параметрами для работы над документальным фильмом;
Заснятие документального фильма;
Монтаж фильма внешними сотрудниками.

8. УЧАСТИЯ И ПУБЛИЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Рабочие встречи с иностранными учëными, которые представят интересные аспекты или неизвестные моменты биографии и научного дела Б. Йоцова;
Участие с докладами или научными сообщениями о творчестве Б. Йоцова в различных научных конференциях, организованных другими научными институциями;
Участие в передачах по Радио-София, программе „Христо Ботев” в связи с юбилеем Йоцова или в различных тематических передачах, раскрывающих отдельные моменты его научного дела;
Участие в презентации документального фильма с комментариями;
Участие с докладами в Конгрессе славистов в Белграде в августе 2018 г.;
Публикация некоторых текстов о Йоцове в материалах конгресса;
Участие в телевизионных передачах о деле Б. Йоцова, о проделанной до настоящего времени работе в отношении Йоцова, по поводу новых изданий или научных интерпретаций и пр.

9. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НЕКОТОРЫМИ ПУБЛИКАЦИЯМИ НАУЧНЫХ ОБЛАСТЕЙ, В КОТОРЫХ РАБОТАЮТ ОТДЕЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ КОЛЛЕКТИВА

До настоящего времени исследования творчества Бориса Йоцова были по большей части споррадическими – одна монография (1995, 98 стр.), рассматривающая некоторые аспекты его большого творческого дела; предисловие к опубликованным четырем студиям Б. Йоцова, отдельные (4) статьи о необходимости целостного и комплексного исследвания и представления его научного наследия; первая энциклопедическая статья о Б. Йоцове (2014); отдельные ссылки на его труды, некоторые публикации в интернете на студии или предисловия, написанные Б. Йоцовым к произведениям писателей Возрождения.

Научный коллектив, который принимается осуществить научные задачи и исследовательские цели проекта, подобран с учëтом его интердисциплинарного характера – целостного и с различных исследовательских ракурсов изучения, интерпретирования и представления наследия Бориса Йоцова. Отстутствие большого количества исследований научного творчества Йоцова освобождает коллектив от наслоений идей и концепций и дает шанс непредубежденно выстроить исследовательский образ одного из выдающихся болгарских учëных- гуманитариев XX века. Поэтому в коллектив включены учëные, чей высокий профессиональный статус и утверждëнный авторитет в современной гуманитаристике является гарантией успешной реализации научного проекта.

Реконструкция идей Бориса Йоцова требует знания целостного литературного процесса в XIX и XX веках, предполагает углубленный подход к отдельным авторам или произведениям в классическом каноне болгарской литературы; требует познаний в области истории славистики и славистической компаративистике; сложность, исследовательского подхода Б. Йоцова предполагает теоретическое осмысление, тематологическое прослеживание его идей; целостный подход к научному наследию выдвигает вопрос о представлениях Б. Йоцова о болгарском литературном каноне; публикации Б. Йоцова о болгарском историческом сознании в журнале „Родина”, редактором которого он был, требует точки зрения историка- социолога, который смог бы соотнести его с культурно-историческом контекстом времени.

Перечень публикаций членов коллектива, представляющих различные исследовательские подходы к литературным и культурным явлениям и процессам:

Р. Дамянова. Емоциите в културата на Българското възраждане. София, Сиела, 2009, 200 с. (Емоции в культуре болгарского возрождения. София, Сиела, 2009, 2000 стр.).
Р. Дамянова. Типология на привилегированите гласове през Възраждането– в сб. „Култура , идентичности, съмнения. Сборник в чест на проф. Н. Аретов” . София, Акад. изд. „ Проф. М. Дринов”, 2016 , 495-499.(Типология привилегированных голосов в период Возрождения – сб. „Культура, идентичности, сомнния. Сборник, псвященный проф. Н. Аретову”. София, акад. Изд. „Проф. М. Дринов”, 200161 495 – 499).
Н. Капралова. За етикета и зад него (какво разказват писмата от запазения личен архив на семейство Караминкови)”. В сб. „Майки и дъщери”. София: Полис, 1999, 139–153. (Н. Капралова, Об этикете и за этикетом (о чем рассказывают письма из личного архива сем,и Караминковых” – сб. „Матери и дочери”, София: Полис, 19991 139 – 153).
Св. Страшимирова. Историята ни като преживяване. Историко-психологически етюди за българския политически живот,изд."Св. Кл Охридски", София, 2000, 120 с. (Св. Страшимирова, история как переживание. Историко-психологические этюды о болгарской политической жизни. София, изд. „Св. Кл. Охридский, 120 стр.
Св. Страшимирова. Ценностна дисоциация на българското общество, НЕА, НБУ,2013 (Св. Страшимирова, Ценностная диссоциация болгарского общества, НЕА, НБУ, 2013)
Св. Страшимирова. За нуждата от социополитически психоанализ на българската култура, В:Сборник в чест на проф. Р. Дамянова, Акад. изд. „Проф. М. Дринов”, София, 2009.(Св. Страшимирова. О необходимости социополитического психоанализа болгарской культуры. В: Сборнике в честь проф. Р. Дамяновой. Акад. изд „проф. М. Дринов” София, 2009).
М. Китанова. Свой за чуждите и чужд за своите. Варна, 2012,. LiterNet1, 156 с. (М. Китанова, Свой среди чужих и чужой среди своих. Варна 2012 LiterNet, 156 стр.).
М. Китанова, Род, семья и дом в болгарской культуре и языке. Саарбрюкен, 2015, Lambert, 192.
Хр. Балабанова. Славистичните текстове на Борис Йоцов като научно неусвоено пространство” –сп.„Славянски диалози”,XI,2014, кн.15, 48-56. (Хр. Балабанова, Славистические тексты Бориса Йоцова как научно неусвоенное пространство – в ж. „Славянски диалози” XI, 2014).
Хр. Балабанова „За рецепцията на Франк Волман в чешко-словашки контекст и пътищата на славистиката и компаративистиката ( някои методологически аспекти ) – „Българската бохемистика днес”. Съст. и ред. Хр. Дейкова и Вл. Пенчев. „Парадигма”, София, 2012, с. 217 – 239. (Хр. Балабанова. О рецепции Франка Вольмана в чешско словацком контексте и пути славистики и компаративистики (некоторые методологические аспекты) – „Болгарская богемистика сегодня” сост. И ред. Хр. Дейкова и Вл. Пенчев. Изд. „Парадигма”, София 2012, стр- 217 – 239).
А. Спасова. „Античните басни параболи във възрожденската учебникарска книжнина. Д-р Петър Берон” в сп. „Филологически форум – списание за студенти, докторанти и млади учени”, г. I, бр. 2, „Парадигма”, София, 2015, с. 97-108, ISSN 2367-8119.
(А. Спасова, Античные басни-параболы в возрожднческой учебной литературе. Д-р Петр Берон – в ж.”Филологический форум – журнал для студентов, аспирантов и молодых учëных”, т. 1р №2 ISSN 2367- 8119).
Р. Коларов. За автора - post mortem -В: Изпитания на теорията. Литературоведски диалози. София, 2004, изд. „Александър Панов” (Р. Коларов, Об авторе – post mortem В: Испытания теории. Литературоведческие диалоги. София: изд. „Александр Панов,” 2004).
Ал. Кьосев. Българският канон? Кризата на литературното наследство , Александър Кьосев и Бойко Пенчев, съст. София , изд. Александър Панов, 1998. _( Ал. Кëсев Болгарский канон? Кризис литературного наследия. Сост. Александр Ал. Кëсев и Бойко Пенчев. София, изд. „Александр Панов”, 1998).
Ал. Кьосев. Вечните съвременници. Опит да се включи феномена “класическо” в Козелековата теория на темпоралните пластове. в книгата Около Райнхард Козелек. Историческо време и темпоралност , София, Дом на науките за човека и обществото, 2003 (Ал. Кьосев, Вечные современники. Попытка включения феномена „классическое” в Козелековой теории темпоральных пластов. В: „Вокруг Райнхарда Козелека. Историческое время и темпоральность. София, Дом науки о человеке и обществе, 2003.
Д. Григоров. Společenský život literární historie “, Tvar, č. 16, 12-13 , 2014 („Общественная жизнь в литературной истории София „Твар”№16 2014 с. 12 – 13
Д.Григоров. "Градината на литературната история. Приносът на Пражката школа за обновяването на литературната история, София, "Сиела", 2012, 318 стр. (Д. Григоров, Сад литературной истории. Вклад Пражской школы в обновление литературной истории. София, „Сиела”, 2012, 318 с.).
Н. Желев. „Древногръцката философия в контекста на „Шестоднев“ на Йоан Екзарх“, сп. „Litera et Lingua”, 31.08.2016, http://slav.uni-sofia.bg/naum/en/lilijournal/2013/3-4/zhelevn (Н. Желев, Дрвнегреческая философия в контексте „Шестоднева” Йоанна Экзарха „Litera et Lingua”, 31.08.2016, http://slav.uni-sofia.bg/naum/en/lilijournal/2013/3-4/zhelevn

10. ПЛАН РАБОТЫ ПО ПРОЕКТУ

ЭТАП I

Сбор и систематизирование материала для дигитализирования научного наследия Бориса Йоцова. Одновременно с этим начало работы по дигитализации. Это предполагает работу в двух направлениях: 1) выявление всех его опубликованных текстов как как предисловий или научных комментариев к изданиям. Отдельных авторов; 2) выявление публикаций Йоцова в болгарской периодике – 18 м.;
Поиски в архивах и архивных сборниках для пополнения материалов для дигитализирования научного наследия Б. Йоцова – 18 м.;
Создание софтуера на сайте Б. Йоцова – 1 м.;
Начать создание базы данных с найденными материалами и периодическое пополнение сайта – 18 м.;
Исследованиевсеми членами коллектива основных сторон научного наследия Б. Йоцова в соответствии с выполнением задач проекта.–18 м.;
Подготовка и издание двух томов сочинений Б. Йоцова – 18 м.;
Проведение трëх рабочих совещаний (организация и логистика) с иностранными коллегами, которые выступят с докладами по теме проекта, при этом получение возможной информации об имеющихся данных, связаанных с научным делом Б. Йоцова.
Командировки членов рабочего коллектива заграницу с целью сбора материалов для базы данных о научном наследии Б. Йоцова – поиски в библиотеках и архивах, национальных фондах и периодической печати – 11 человек по 5 дней.
Систематический сбор членов научного коллектива для отчëтов о работе групп по проблемам и наблюдение за исплнением задач по проекту.

ЭТАП II

Продолжение сбора и систематизирования материалов, а также дигитализирования научного наследия Бориса Йоцова. Полное оформление данных – 12 м.;
Продолжение исследования членами проекта отдельных аспектов научного наследия Б. Йоцова с целью исполнения основных научных задач -15 м.;
Участие членов коллектива с докладами и сообщениями в предусмотренном по теме проекта заседании Круглого стола на XVI Конгрессе славистов в сентябре 2018 г. в Белграде – 10 дней. Командировки членов коллектива – 11 чел. по 6 дней
Разработка сценария документального фильма о Борисе Йоцове – 5 м.
Организация и проведение научного семинара по теме проекта – 1 м. Участие всех членов научного семинара по теме проекта;
Подготовка коллективной монографии с материалами семинара, составление и редактирование тома и подготовка к печати – 6 м. ;
Заснятие документального фильма о Б. Йоцове и монтаж – 1 м.;
Проведение 2-х рабочих совещаний с иностранными коллегами по теме проекта.
Командировки членов коллектива для сбора материала в иностранных архивах – 2 чел. по 4 дня.;
Составление библиографии сочинений Б. Йоцова – 6 м.
Регулярный созыв рабочега коллектива каждые 5 месяцев для периодических отчëтов рабочих групп об исполнении задач по проекту.

11.ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЛЕНОВ ПРОЕКТА ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ ПО НАУЧНЫМ ЗАДАЧАМ

Завершение работы над основными задачами проекта и успешная реализация запланированной деятельнсти выдвигает перед научным коллективом основное требование – публично огласить достигнутые результаты выполнения задач и целей проекта, найти подходящую среду для распространения.Мероприятия, в которых коллектив сможет найти возможности для популяризации результатов научного проекта, следующие:

1. Распространение подготовленного 30- минутного документального фильма о Борисе Йоцове в читальнях и общинах стран.
2. Проведение встреч и семинаров по научному творчеству Бориса Йоцова среди студентов специальностей „болгарская филология” и „славянская филология” в университетах страны.
3. Рекламирвание результатов успешного осуществления проекта предусматривает проведение телевизионных и радиопередач как с целью основательного ознакомления с результатами, так и отдельными темами творчества Бориса Йоцова.
4. Представление обоих томов сочинений Бориса Йоцова в одном из залов Болгарской академии наук, в Столичной библиотеке или Национальной библиотеке „Св.св. Кирил и Методий”.
5. Опубликование материалов Круглого стола с участием членов коллектива на XVI конгрессе славистов в Белграде.
6. Премьера сборника с материалами научной конференции, проведенной по теме проекта.
7. Предложение о включении творчества проф. Бориса Йоцова в университетские программы, а также в учебники по болгарской литературе.

БОЛГАРСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПАНТЕОН И СЛАВЯНСКИЙ МИР В НАУЧНОМ НАСЛЕДИИ БОРИСА ЙОЦОВА: РЕКОНСТРУКЦИЯ ИДЕЙ